Hanukah: Learning to See the Miraculous

A story is told about R. Hanina ben Dosa (Talmud Taanit 25a). One Shabbat afternoon, seeing that his daughter was sad, he asked her what was the matter. She answered that she had mistakenly put vinegar instead of oil into the Shabbat lamp and was worried there would be no light for Shabbos. R. Hanina said to her: What do you care? Don’t worry. The One who told the oil to burn can also tell the vinegar to burn. (And so it was – the vinegar burned all through that Shabbat).

Rabbi Hanina has an interesting perspective on life. For him there is no difference between oil burning and vinegar burning. They are both acts of God. They are both miracles. It is with the same sense of awe and gratitude and amazement that he approaches the everyday miracle of oil light as the extraordinary miracle of vinegar light.

Maybe this is the message of Hanukah. The word we keep using for miracle on Hanukah is nes, a word that also means “banner” or “sign.” What are the miracles of Hanukah, the military victory and the oil miracle of 8 days? They are signs – messages to us about the miraculous nature of life in general. In their very extraordinariness, we see clearly the hand of God in the world, and with this light shining, we start to see it in the ordinary as well. That light we just lit to remember the oil miracle – that light we lit is itself miraculous with its sparkling flame born out of nothing and filled with a magical energy. God is in light, in the flame all the time, yet we don’t see it. It takes the miracle of Hanukah to point us back to the miracle of light and of life in general.

Oh, to be like R. Hanina ben Dosa! To see clearly the hand of God in the ordinary. To see the flicker of divine light in the child before us and the husband beside us and the snow on the ground. This Hanukah that is what I pray for – that we can understand the signposts as witnesses to the divine not just in the extraordinary but also in the ordinary. We thank you God not just al hanisim ve’al hapurkan . . . , for the special miracles of Haunkah, but also al nisekha shebekhol yom imanu, also for the miracles that are with us daily.